Wet noodle

Wimp
آدم بی عرضه، آدم شل و وارفته
مثال:
 Don't be such a wet noodle. Don't let them push you around.
این قدر بی عرضه نباش، نذار برات قلدر بازی دربیارن.
Please stop being a wet noodle and tell her how you feel.
خواهش می کنم دست از بی عرضگی بردار و بهش بگو که چه احساسی داری.